• Into the Breach
  • modismos coreanos

거 -> 거시기
야 거 좀 잘 해봐

어그로
aggro
aggressive level (world of warcraft)
어그로 끈다
어그로꾼이다

겜잘스-> 게임 잘하는 스트리머 -> strimer que es bueno pa los videojuegos

애전스->애교 잘하는 스트리머->strimer que es bueno con los aegyo

겜스->게임하는 스트리머-
종겜스->종합 게임 스트리머

estrategia por turnos
siempre tengo 3 unidades Y estos son los enemigos y cada turno van a aparecer más enemigos y tengo que mantener mis uñas decirlas pero lo más importante es mantener los edificios hijos eso no importante y cada estado Line cada como se dice
cada turno es como un turno de ajedrez hay que pensar bien
vamos a empujar este y matar a este y Daniela ese de allá okay entonces
cómo quieres un crack que ahí
qué
marcar a este
Si no si
cerámica de aire Berto okay
100 pujó este es como la sacó de ahí no lo puedo sacar
si están que va para acá
Carlos
qué
que creo que es lo mejor que podemos hacer ahora
Wow ojo o
no este juego no es así este juego si pierdes si pierdes 1 si no juegas bien por unas dos o tres pastillas seguidas mueres mueres y piernas todo el progreso que has hecho ya estoy como en el reinicio número no sé que perdí morir y una y unas dos sedes no sé algo así pues no sabía cómo jugar lo empecé a jugar ahora estoy cazando un poco de juego
creo que vamos a perder esta partida
hay que pensar cómo minimizar las pérdidas
importante solamente es una electricidad
este que matarlo cachando desentenderse sé después
Hasta tengo que proteger esto a ver vamos a ignorar este vamos a matar este íbamos a empujar
ajá ajá Okay vamos a notar esto no va a morir
guaroa que se defiende con uno
lo voy a dejar igual está bien Vamos a empujar
íbamos a
okay
ya capte
casa la manzana eso viene de inglés interesante interesante porque cacha No mensa y no es México agentina porque cacha cacha la manzana de inglés pero cacharel de entender también viene de inglés que increíble
increíbles que bajara ese Este
y este vas a estar este
las alpujarras y de hecho creo que este robot estaban para poder sacar esa plante poder Michel y éste va a matar espera un poco espera un poco creo que podemos lo ponemos acá
hagamos la ca
oh oh Mira esto Mira esto Mira mira mira vamos a poder matar a los dos perfecto
Oye
robot
a ver a ver a ver a ver
vamos a
la configuración a mandar a este
no llega
ya sabes eh sin usar el diccionario de la web
a ver
Cómo podemos evitar que te destruya la planta de bodas y me pongo si me pongo en el si me pongo aquí se puede evitar que lo ataquen
hay problema
creo que tengo que matar exterminar Vamos a ponernos aquí en el camino
te
y ahora
es que portarse muy regionales de la web De qué estás hablando
ahora él va atacar la montaña yo voy a atacar este Será posible ir por acá y atacar este compadre
no pero igual
No mejor es la tarea este no quiero que me abra
No ya ya
para recortar frase alguna forma de hablar
este claro
Okay a ver a ver a ver a ver
así como estamos Este hora
quizás se la mandó ahí no
Tú sabes hablar coreano López
Mira me estás preguntando por ejemplo escribir maticos a las 1 de la mañana
espera vamos a vamos a parar esto un rato
bien
la Lupe
A qué
estoy diciendo
Me estás pidiendo frases en coreano pero son nada que ver con lo del
cómo la tengo que sacar este modo de pantalla completa
estás
expresiones únicas del coreano como el güero
sinónimos
como la presión jodas como abreviación de pero ingeniero usan como 80 arriba por ejemplo me imagino que entiendes surgentes expresando Como para saber qué significan estas expresiones o no No sé a qué nivel de coreanas tal que más habría
esa
aluche la mañana
bueno en el ámbito de la jerga de internet Hay un montón pero son como la jerga se internet no se siente muy naturales porque la gente sólo se inventa y hay gente que se quiere inventar jergas de internet Solamente porque es una bacana zona kudu entonces hay un montón de abreviaciones que se usan Internet pero cómo te llamas como el nivel de dificultad de aprender se la bajó porque tiene la tomaste modatex por ejemplo estamos esto Qué es que iba
qué
videojuegos Entonces éste por ejemplo una de las muchas de las miles abreviaciones canasto de moda y que que yo sepa solamente en Twitch lo entiende porque la gente en Twitch lolito
Cuál es algo muy común entre jóvenes coreanos pero algo que a veces muy comunes hoy en día
entonces hay un montón porque tú una plataforma de streamers en Twitch Hay un montón de abreviación en la isla y hay cientos de variedades iones de esto Porque alguien se inventó esta abreviación de ejemplo encontró chistoso y la empezaron a modificar entonces la la materia que se puede observar es que está y el chal típicamente esos dos y solamente reemplazan la parte de comienzo entonces uno y por primera vez anoche pues yo
que una estupidez
Qué es
complicado pero no sé
Celso
déjalo
una vez que empiezas a ver la el patrón de patrón que se repite Aquí empieza la cuenta lo estúpido que son estos modismos en tempoal que uno cualquiera se podría inventar y forzar gente gente esté adoptando estos modismos se convierte en un modismo Qué es conocido por no sé 10000 personas la de los niños coreanos que usan pesas o 5000 sé pero muy muy pequeña
con quién estoy
inteligentes
Pero cuando me preguntas porque
cuando le pregunté cuando mi mamá inteligente me cuesta un poco mensa no porque son las 1 de la mañana Es que me he cansado pero ese preguntas por modismos que se usan en Twitch Hay un montón de modismos y Son estúpidos estos modismos esos medios forzados no surgen naturalmente sino que surgieron Solamente porque la gente quería usar los modismos número uno número dos porque la gente que usar hasta nos dimos el día magnificado se sentía como están en el Inge están como los que están en internet y no me parece estúpido se está muriendo
qué qué qué otra cosa es
homónimos en Latinoamérica
no estado muy conectada la cultura internet en Latinoamérica
una expresión que encontré un poco más inteligente que es más interesante explicar que sobró que es una abreviación viene de eso Simplemente una apreciación del inglés
probablemente y que viene The World of work
No no es otro es agro agro
que precede al WhatsApp pero se popularizó cuando vuelvo a casa y lo que esto significa es algunos caracteres Ecuador huasca los que los tanques los tanques de Oaxaca tienen algunos que os que se están dedicados a mantener el agro mantener nifica producir hacer que los monstruos lo ataquen a uno y no a los demás Dealers que están que están produciendo los daños Porque el otro el dealer no tienen buena defensa el tanque tiene buena defensa Entonces el tanque tiene que estar produciendo agro continuamente se puede decir puedo entender eso que entonces ahí viene la grúa y en Corea en internet en Corea Durante los últimos 10 8 años se ha popularizado usar la palabra agro no solamente videojuegos sino en muchos aspectos la sociedad Entonces esta palabra escapó escapó el ámbito de los videojuegos y la gente lo usa en lazos en temas sociales la política etcétera entonces por ejemplo dicen
pero básicamente alguien que está hinchando las pelotas por x razón en algún ámbito le dice a él está causando erecta agarrando agro es en coreano ogro ogro Qué onda
ogro en la
por ejemplo
eres una grosera usa como sustantivo eso le dicen a un ejemplo ejemplos que yo conozco la política de Corea y como tú no sabes
traductor
puede ser
puede ser si lo que dijiste Está sacando demasiado algo si ahí se entiendes entiendes entiendes pero en general increíble los analistas políticos cuando se dedican a analizar política y escríbeme escribe en columnas para noticieros etcétera hay usan la palabra agro y es increíble que que se haya hecho tan mainstream está esa palabra
sece Entonces por ejemplo tengo que hay que establecer varios niveles de suposiciones pero por ejemplo digamos chaquetita y a dormir
preguntas raras estuvo interesante explicar Pero ahora estoy como demasiado cansado y también estaba jugando este juego
ya terminaste nivel íbamos a ir a dormir
a ver
Okay Lupe a ver
me pongo acá va atacar está no lo puedo permitir
sé qué Y cuánto daño me hace me hace un daño
quién está sacando hay que te atacan
a ver
para acá
esto es una tata que uno esté
ya está pegando
estados
cuatro tiene armadura
entonces
así me quitó
está complicado Entonces vamos a poner que el tanque empujaste para arriba no jaló para allá
la ca
ahí te está sacando esto albacar todo eso
a
que no hay modo defender esta fábrica la fábrica robótica está está cargado o no Ah puedo matar a puedo matar o no
apoyarlo para arriba
aquí no
no sé
bueno Ah ya lo sé
ejemplo 1 más tarde
Okay creo que lo tengo
No no lo tengo güey
a la 3
What’s
ok

[20:12:45] [transmisión] Into the Breach
[20:16:29] ~Into the Breach (Into the Breach)~

Log started: 2021-03-15 01:11:31 -0700
[01:11:31] [Info] lumpyelmatador is now hosting you.
[01:12:51] Hola Kim si lees esto es que eres un macho alpha de lomo plateado😎👌
[01:13:35] De que trata el juego Kim, no entiendo? :c
[01:13:57] Estás online?
[01:14:30] Supongo que eres un crack
[01:15:05] Ser un crack es alguien experto aquí en México
[01:16:05] 1 de cada 10 partidas cuantas ganas?
[01:17:39] cachando es entender en chile?
[01:18:34] aquí es como si te lanzan un objeto, Oye Kim cacha la manzana
[01:18:45] curioso para mí
[01:19:11] México
[01:19:21] WTF
[01:19:26] really?
[01:21:24] Ya sabes usar bien el diccionario de la wea Kim?
[01:22:35] En Corea existen ese tipo de fraces muy regionales
[01:23:22] No específicamente wea, que tengan palabras para recortar frases o alguna forma de hablar
[01:23:31] pero en coreano
[01:24:05] me podrías dar un ejemplo si es que gustas Kim
[01:26:19] creo que son mudosinonimos
[01:27:03] no pero me doy una idea en el español
[01:27:13] a eso me refiero
[01:28:09] Cuál es algo muy común entre jóvenes coreanos algo que vez muy común hoy en dia
[01:29:00] es eso prosige
[01:29:06] estás en lo correcto
[01:31:28] en conclusión en el coreano es estúpido los mudismos?
[01:31:41] son muy infantiles*
[01:32:43] y como vez los mudismos de en Latinoamérica? O mañana me lo decís
[01:33:35] ogro
[01:34:21] si puedo entender esto y es muy entretenido
[01:34:32] dealers jeje 🙂
[01:35:48] Eres un agro
[01:35:54] por ejemplo
[01:36:29] estás causando demaciado agro entre la gente comportate?
[01:37:01] wowow
[01:37:18] es increíble la verdad
[01:37:29] bueno Kim chaquetita y a dormir
[01:38:08] fue interesante y es interesante jaja muchas gracias por tu tiempo