• conversar con @koentara en twitch sobre el idioma coreano

de las que soy capaz de decir también entonces
temas coreano pero también por eso de que no soy capaz de hablarlo bien o de que no sé no sé a la hora de mantener una conversación y tal me cuesta muchísimo pensar en coreano porque es que de verdad eso eso es una cosa o sea pensar en español no tiene nada que ver con pensar en coreano yo dije a la hora de pensar las cosas como decir las cosas Simplemente ya por el orden de las palabras no puedes pensar de la misma manera es imposible Entonces no sé es que es que me cuesta muchísimo solamente pensar en coreano y éste intentado hacer ejercicios de por ejemplo para mí mismo vale para ir practicando el coreano me levanto me voy a la ventana y me pongo hablar conmigo en coreano yo que sé que voy a desayunar tal y me lo voy diciendo en coreano intentando Cómo hablar conmigo en coreano no sé si esto es muy raro nada raro es feo o normal estar hablando contigo en coreano tal para no sé para intentar utilizarlo más o no sé o que acostumbrarme más
pero es que yo te digo no no sé si hay algún curso o alguna cosa que a mí me pueda ayudar para eso no sé porque ya te digo los cursos que yo veo todo por ahí por por internet dan son muy muy básicos son simplemente cuatro cositas y luego a lo mejor te van allá viendo poco a poco pero son cosas que a lo mejor yo ya sé sabes que no sé es que hay cosas que se y otras muchas muchísimas Isis hicimos cosas que no tengo ni idea mejor ya no por ejemplo me viene un coreano y me pone cualquier cosa y me vuelvo loco dijo pero que me está diciendo y a lo mejor soy capaz de entenderlo más o menos pero me vuelvo loca No sé es muy raro
pero nunca te vayan a echar algo de nivel 4 te bañas cosas línea 9 o 10 siempre porque eso es algo que me lleva
desde que empezado a hacer directo el porqué hacer directos en coreano más bien porque antes hacía directos en español esta ley ahora siempre estoy haciendo director coreano que pongo idioma coreano me llegan cosas que yo es que yo yo intento entender vale intento entender pero es que no doy si a veces o sea ahora mismo no hay nadie o no ahí sí compres Espero que no hay nadie hablando Y tal Pero que me refiero hay veces que no entiendo qué me quieres decir y estoy todo el rato Pone pone OK Google Poner canción
hay veces que hay veces que ni siquiera con el traductor lo entiendo
de modismos de internet
eso también
se cambiaron
ya y y también me dado cuenta sobre al hablar y tal con otros coreanos porque estoy en diferentes servidores de discord y tal para simplemente para conocer gente hablarles por el chat y lo mejor intentar hablar con ellos sabes una conversación muchos de ellos son amigos míos sabes o sea uno o los concibieron como amigos Tal que les hablo y les pregunté y qué tal te ha ido sabes y de normal
simplemente lo hago para practicar para poder intentar tal muchas veces me cuesta entender que me están diciendo O sea que me quedo como me sueltan algo me sueltan una oración y es que la estoy estoy así me quedo así
Y como que me la repito
que me que me que me está intentando decir vale Así me dice no sé que me on es si tal Y me meto aquí la película de Cristo hay veces que lo entiendo literal y otras veces otras muchísimas veces que no entiendo nada de lo que me están diciendo que que literalmente me marcó la de no sé si entiendes no sé si entendés esto la de la del kiri el guiri es como Ah Oye si es sí sí sí sí como Gary promoción la como Gary como Yankee Cómo podría decir a lo mejor de Estados Unidos
hay un podcaster
la audiencia la audiencia de ese programa es gente que está aprendiendo alemán y está como nivel intermedio y creo que no se te quita algo así es para ir con él pero creo que es algo algo así es lo que necesitas un mes un mes lunes lo crean Me podrían hacer pues vamos a buscar
recurso más perfecto de todas las que es muy muy
acabo de buscar Slow acabo de buscar Slow corriente vale
español español para empezar españoles del español al coreano español Flow
traducción al coreano lurín qué está pasando en
dicen infectious and locally and talks in English lectures on single single
chango Germán lenterman lento Germán alemán alemán
madre Kevin Germán lento Germán Germán Hola soy Germán dicho Hola soy Germán tú sabes quién es sólo soy Germán
Germán Becker
No es que no tengo ni idea pero yo conozco yo conozco a mi Rafa Nadal sabe quién es Rafa Nadal
no
antenista era el nombre de un estadio estadio de fútbol en este grupo
pero es broma no sabes quién es Rafa Nadal del potro también El Potro así que me suene del potro es argentino puedes
y después de Romario
Ronaldo Ronaldinho
comienza con mi
memes memes
sólo conoces un que un futbolista Messi
ese sí sí sí es la el que te estaba viendo el mejor futbolista del mundo
dije pinche Messi pinche Messi luego luego me dices que yo estoy borracho yo yo no tú te has tomado algo yo sé sincero con nosotros
también el fideito y María es que mogollón de jugadores
es lo que quiero decir
a ver yo futbolista antes conocía muchísimos más pero es que como que me separado todavía no conozco día
Ay pero Messi Messi es uno de los que deberías de saber que no deberías ni de preguntarte muy bien No deberías decirme cómo era Cómo era mi mi Qué es muy taliana eso eso nunca Messi Messi Messi Messi es la última
hace como seis años
Cómo pero eso es imposible yo jugué muy posible su vez las noticias no no no no ves las noticias
no ves no ves No ves la noticia
a ver
no sea Maradona Es que la primera vez Es enserio Esta es la primera vez que que encuentre que que me encontrado con alguien que no sabe decirme sí O sea que no sabe que no te que no sabías bien cómo cómo era el este el apellido Bueno la verdad
no lo sabía pero me parece una ofensa y me parece que los estadounidenses yo no conozco a nadie de esto Quién es quién es Kennedy Kennedy no sé quién es me suena ese que era el portero de Sushi el portero de una discoteca Seguro seguro no sé quién es Kennedy
no sé quién es lo tuve que estudiar en sociales no sé quién es
Ay
está creo que cubrimos todo
antes de Mario no
a cambio de gestión de fútbol es grande como era tienes que también eso es verdad en España el fútbol es muy muy fuerte y además y que ya te digo la liga española es muy Madrid Barcelona y el Atlético de Madrid y el Sevilla
son las claro
que han venido las libas a la liga española
después de que Corea le fue muy bien en el mundial en 2002 antes del 2002 muy poco interés
conozco ahí está Kevin eso sí Yo no sé
diciéndome
me lo dijo Así cuando cuando estaba cuando estabas diciendo lo de meme sí que empezaba por mí y yo te dije Messi y tú si vieras como tal Ya no italiano o algo así y luego dijiste mes y yo sí sí ya te lo había dicho ahí fue cuando dijo mi papá
Sí podría ser Menéndez o algo así
Leonardo Messi Leonel Leonel Leo Leo Messi
Leo Messi
te desvelaste toda la noche Bebiendo como
noche sin dormir no probablemente probablemente me duerma dentro de un rato
pero duermo y cuando me despierte sólo me despierto y me desperté
últimamente estoy muy acostumbrada alguna no es que es sobre todo en días de semana no O sea hay veces que me quedo hasta tal un poco tarde hasta como máximo A lo mejor las 3 de la mañana porque tengo clases y tal por la mañana pero por eso es que ahora mismo es viernes
y nada que me paré aquí estoy de verdad a mí el tema del coronavirus Miami afectado mucho yo era una persona que yo con mis amigos en España allí salía de fiesta y vamos a tomar algo y está luego luego se fiesta tomando así tal todo bien y de repente todo esto probando micrófono puede ser No pues
Pero bueno yo no sé
Pero y por qué Y por qué Querías abrir y directo ahora o sea a ver yo yo entiendo que tú estabas diciendo que no no solamente así es cosas de trabajo pero sí que es cierto que esto es un poco más bien ocio no es tanto trabajo no me refiero no está saliendo cosas de trabajo no estás haciendo claro la gente
porque estoy haciendo por quincena no a ver
hoy que ha pasado ya
pero la gente tiene llegar a mí transmisión me decían baila puedes bailar o este es el tipo Este es el tipo de transmisión
y después de hacerlo por un año
caro
con quién estás llevas adoraba son
dyron dyron nueva
acá before antes antes de que se fue Se había dicho lo del ride the lighting
a Qué es un gustazo un gustazo
Pues acá en el gimnasio haciendo ejercicio
imagino que será
Corea lo usan a menudo
la razón
moto biker ocupando motocicleta
atención
PlayStation
escribió fui a andar en bicicleta ya voy y creo que se me va a reventar los musgos estabas estabas haciendo sobre son estaba viendo sobre la gracia limite bod y choque en bicicleta
y porque está vivo en hospital
John Cena en pareja
pareja
otro qué otro qué otro
hostlistener
si tienes allá cuidado con eso
me da sus peores casos Bieber
Maybe falta que es eso No entiendo lo de Firestone en el GTA te ponen estrellas Sí sí la leas O sea si le pegas a alguien te ponen una estrella es capaz de la policía te ponen dos sigues escapando te ponen tres te metes en la base de militar del ejército te pone 5 estrellas y eres perseguido por mar o por aire por todos lados
entonces esos son cinco estrellas
alicante
paraíso
embarazo La gata
fue porque no murió Jaime
mis músculos sirvieron como amortiguación de impactos
este este compadre ya tenemos todo es fantástico músculo del goma
Desactiva
genes de cobre de naranja
al mismo proteína Qué es que me sonaba la palabra
80 cambio
yo proteínas Qué proteínas se dice ahora proteínas algo ahora es que de verdad Esto me pasa mucho a la hora de
es que son A lo mejor son cosas muy concretas sabes si me sacas de todo lo normal si me si me sacas de mota
otalvares conectivos que es una palabra asada pero se ha usado la palabra alzada a propósito para efecto cómico entonces hay un montón de cosas
es una forma informal una conjunción y formas del verbo que normalmente no solamente en internet nada mi gente me pase lanza me pase de lanza con el coreano entonces te voy
comer carne pero todavía no me ha respondido Cómo es que no está muerto esa parte nos explica le preguntamos Cómo respondió músculos
este Buscar estreno que tiene 11 seguidores no no creo que no creo que no pero no sé su introducción
transmisiones de videojuegos y juego Minecraft y War Thunder estoy medio loco dice Y tenemos de Seguidores creo que hizo una
y son las rectas y parece que no lo recibí mucha tensión y decir y dejó de hacer directas parece lo que ocurrió aquí
un poquito más días o una semana
pues ya en verdad no sé cuánto tiempo llevó haciendo Stream
debo de llevar un año y pico 2 años pues
Buscar Cuando comenzó hace transmisiones
social Blade cuenta la
qué bendice 3 horas llevas de nada
En qué no sé cuánto tiempo de directorio pero claro No es éste no es no es tiempo de este directo me refiero en general pero estamos volviendo al tema de los chistes malos sabes estamos volviendo ese tema y Kevin nos lo ha explicado no sabe dicho Mira toma toma un ejemplo si se
Amazonas
dicho una cosa que a mí me gustaría hacer eso jugar al amor Sabes qué juego de la monja Pues a mí me gustaría jugar con coreanos y y aprender o sea aprender coreano jugando ese juego ese que me costaría un mogollón y que morirían muchas veces por su normal pero me daría igual
también
igual ya te digo yo estoy ahora mismo Ahora mismo estoy así llevó cuánto tiempo haciendo estrellas en coreano sin tener ni idea no pasa nada
marco más gente como esa gente porque es que el juego el juego de dos no puede ser
hablar coreano
proponer
preparar diálogos y lo vemos juntos
junto con un poco de estructura
puede estar bien si no para nivel principiante uno no va a mejorar
esas como nivel intermedio Es que yo es que hay veces que consideró que estoy en un nivel principiante y otras veces que estoy en un nivel intermedio esto es muy relativo yo no consideró que esté muy muy bajo de nivel pero Consideró que estoy en lo intermedio hay hay veces que entiendo y otras veces que no entiendo nada no hay punto medio no hay punto medio eso o entiendo o no entiendo nada no hay
No sé porqué pero no les presento
y cuando la escribió
algo habías podido interpretar como el 30% de que escribieron Exacto Sí ya lo ponen intentar entender intentar Traducir la pero no termino de entender exactamente qué es lo que le quiere decir claro eso

you you you
ciudad Estoy poniéndome filtros por con la cámara
No sé estoy probando cosas qué es esto

tyc déjame preparar unos materiales para que para algo un poco
es posible que no sé porque yo ya entonces ya
Pues mira en algún momento y si quieres me puedes presentar esos coreanos y yo intento o sea ellos intentan hablar conmigo español y yo intento hablar con ellos coreano por ejemplo no sé
ahora Una pregunta una pregunta yo no
yoel Hello Hello Talk eres un eres un desarrollador de Hello tú porque lo estás vendiendo están vendiendo muy bien lo estás vendiendo que flipas paredes paredes paredes un vendedor de
que el único esfuerzo Que ellos hacen para aprender idiomas es meterse al otro y ponemos así es es eso eso te hace algunas personas pues me esfuerzo mayor
esfuerzo no sé no sé si es que ha sido mayor o así lo atiendo no sé Simplemente yo me interesado por aprender
comercial internet en Facebook algo así en instagram un comercial puede ser
todo bien escríbeme escríbeme Saludos a ese Costa Rica está todo escribe
en Google en Google y sale nana
y quizás demasiado típico lo de
sobre todo a streamer cita al youtuber si tal que les sea les hablan los pancita dice me gusta mucho todo lo que haces así que también saludos desde Ecuador Te quiero mucho No sé qué tal saludos de este tal Saludos desde donde siempre siempre siempre siempre
Ya entendí Ya entendí le puse la capucha no sé muy bien porque
donde cantantes equipa ponen cosas Cómo se llama en Facebook pero para hacerle Ruiz coreanos Cómo Prison sentence ella me acuerdo Creo que
me voy a introducir
creo que sí fui éste me lo voy a guardar Perdón perdón
la Alfredo y la
poniéndole al sopa te amo letra yo soy Costa Rica con Google Translate y así menos azure
para que yo pueda encontrar ejercicios interesantes en el otro para poder analizar
la piña
es que no sabía no sabía que había también una piña me la he guardado ahora la tengo en favoritos no tengo puesta favoritos para ponerla rápido o ponerme una piña una patata una zanahoria un Cheto
Y es que hay muchísimas muchísimas filtros pochos no es así
uno que te distorsiona la cara éste no sé qué es con vaquitas que hay muchísimos sea esto es entre
esto mira otro filtro es que son filtros y mas para poner la cámara para no sé para no estar siempre así sabes por por por cambiar mi pts ponerme así pues me pongo un rato Así luego me apetece ser una piña Por eso hay una piña
amo reír Me volteo me vuelto muy loco todo todo todo todo todo todo
mira
en tu discord una foto de su bicicleta a
Photoshop
Sin cara
y el móvil eso es el protector del móvil
Sony Henderson Henderson Hollywood Bowl
screen protectors Bowling
Enrique Nani la estoy pensando chiquita siquiera es proteger no pero no es un objeto o batata es proteger también pero es más es más relativo objetos como yo chiquita Yo creo que es más relativo no sé por lo que me suena por el uso creo que es más relativo a personas por ejemplo cuando te dice nada no no requiere que te voy a proteger el rollo en dramas o cosas así sabes
suena como si fueran para ser presidente o no sé cosas y
av.ojo Kingdom Heights Farm Road Hollywood
Otto que están en cine Qué vas a hacer con tu móvil
Sí sí que nos está escuchando porque está dentro de la llamada y está dentro del directo creo Creo
Chantal boda talbots.com y con
tonya extendido estudiar Si es anhedonia Antonia
cuando
estamos en discord bla bla bla
oraciones que esta oración ha tomado ha adoptado el formato del saludo militar que hacen los soldados en el ejército para tener un efecto cómico
Club la raza
eso es algo que es un formato que se usa el ejército Okay hijita un poco el formato que yo sé necesito Entonces en esta oración es pensar en él la placa protectora como un soldado que murió defendiendo a la patria y la patria es el teléfono
chistoso escribió este sí sería como como un saludo militar al soldado que que dio su vida por la catequista dando como se dice chamamé
saludo militar te hice
en español
en español
Saludos tú sabes cuando los militares hacen esto con la mano Sí sí sí para saludar así
Cómo van las ventas espérate
la piña está Me está doliendo
qué se refiere
eso lo que está ocurriendo aquí es un concepto solamente aparece línea y le echó el uso del verbo 11
respuesta ese cáncer Por qué es una palabra muy avanzada Inge me atiende usar cuando una persona da sacrifica se sacrifica por alguna causa más noble por un ideal por la patria por proteger a los débiles No sé cosas y entonces esa palabra usada y es un poco ojo es un poco Como se dice o como inadecuado para esta situación pero se ha gustado ser a completar el concepto de saludo militar es un poco extraño de usarlo propósito porque está buscando el efecto cómico al presentar a la flaca como un soldado que murió esa era el chiste el chiste sí sí sí
muy fácil entenderlo y requiere analizarlo y no sé si la gente lo encontré Interesante pero ojalá que la gente lo encuentre presente que va a mí obviamente verdad me parece Interesante pero sí si no yo no entendería cosas pero entiendo que haya gente a la que le interese ella gente a la que no le interesa lo entiendo perfectamente a mí me interesa porque yo pues me gusta el coreano aunque esté haciendo el tonto un poquito con estas cosas pero es porque soy un poco así pero que sea pero te estoy
que sea todo todo todo
the lord of the rings El señor de los anillos
peinados para
parece un poco gordo
tranquilo así el otro día mi tesoro
Buy Plaza
Ford Henry Mira este está se lo que me refería con que te ponen te ponen como hay filtros que te ponen como maquillaje que es como para maquillarte mira tengo aquí este este por ejemplo este es cómo maquillaje o que tengo aquí pestañas no te fijas Mira fíjate así me veo como una una divaza
y Qué es el uso que parecen espinillas en la nariz Ah no no estoy se deben de ser como pecas pero en verdad
no no sé simplemente es así Mira yo de normal soy así soy así soy feo al natural sí feo pero luego me pongo así
no te fijas que la qué loquito yo no tengo pestañas así tú pero me las pone el coso este y me veo como una divaza no mis pestañas normales no se ven así
sin filtro es ahora mismo ahora mismo Estoy en frente al conflicto me voy a poner bien un poco de delay ahora mismo Estoy sin filtro y sin filtro y si me pongo el filtro se ve así
tu foto de perfil está muy gordo en la foto de perfil es que mi foto de perfil esa foto de perfil tiene como como 3 años o dos sin exagerar tiene como 2 años esa foto tenía el pelo blanco y tal me la cambiaré Mira la miré me pondré una foto así muy sexy para atraer coreanos
yo creo que sí sí está haciendo Estás bien
está bien Y esa foto de perfil hace 3 años que se me recuerda el meme del chocó
deja de eso eso eso meme
zarama
Marcar a Chilango
vas a enseñar que me vas a desear
en tu discord que es una es una película en Estados Unidos No tengo idea de qué se trataba la película
No tengo idea de qué se trata la película Pero había un momento en la película donde se produjo esta escena te lo puse en discord ensayaran
ponlo en tu trayecto para que lo pueda ver mucho también porque son sin conocerme conóceme se va a reír
ver las fotos
porque trataban antes hombre Dónde dónde lo pusiste en la
aquí
Oye entonces ese una escena de la película Y de qué se trata la película que Jana no importa lo que importa es que algunas personas vieron ahí nos conocieron esta escena y les digo gracias que el joven éste de joven
El joven negro aquí gordo en el centro que está haciendo muerte con las manos tiene una expresión de como que está disfrutando la vida tengo que estar
súper feliz
el subtítulo con Nacho con Qué es una grosería combinado con un modismo de internet y era como el subtítulo perfecto y expresar la expresión del joven aquí que se siente feliz que está así chido feliz y se convirtieron en gente creo imitación estas fotos y le puso otras caras a todo eso y tu foto de perfil me recuerda chicos
pero la verdad que no O sea no entiendo que es una tuna tuna tucumán no sé qué significa no entiendo Qué significa pero pero pero no no sé no puedo
a haber veo menú empezamos con ellos entienden el chat me gusta no me gusta no está muy bien cómo hago está muy bien está muy bien
por Vevo Chona
ve una
chocolates cuando dice chota siempre me estás prestando el hecho de que está bueno cuando lo cambie cuando le cambiamos un poco la confesión de semana Estamos en uno donde yo me habla a mí mismo un poco estoy como
Está bueno de borracho estoy disfrutando de La Costera Mira la noche Está bueno ese es el tono
Qué es casi lo mismo pero se acostó y se le agrega un poco de la Honda de Egipto será un poco más
y ahora viene el Zonda a ver
Aquí viendo la grosería Qué es creo que es algo así yo
del pene
Espera espera
segundo Caracas aquí así

ya está estoy perfecto
vestido para la ocasión
decir Busca a decir esto es como el pene estéticamente un insulto decir esto es terrible esto es asqueroso estás como la m***** eso que originalmente significa yocasta pero se ha usado esa expresión Esa está usando por mucho tiempo y gradualmente tuvo un segundo significado que es cuando se combina con otra jetivo decir esto es tan qué sé yo Rápido como el pene es un taxi para 12 cachimbon se convirtió en mucho entonces cuando dice chokachi paro lunes es muy rápido rápido
Isaías contara puede ser la cosa es que es como
Cómo es como A Cata viene de ahí no viene el canal
solamente es una grosería muy fuerte así que no hay que decirle a
entonces viene
porque la enseñas más la palabra noche pero está mostrando a llegar a éste a este mes estamos tratando llegaste nena Qué es un viaje largo entonces
eres como el pene pero se convirtió tomo un significado nuevo nuevo y decir chokachi parada están muy rápido Métete rápido eso es que llegó a significar okay
Entonces ese ese sí es mucho que tomó Entonces si ese es el significado Qué significa hecho esta oración qué significaría
no no veas el zanello punto de no llegamos ahí la cosa que ese es como el pene Está bien No no eso no chica no te dije lo del pene como significado
mucho entonces cuando estás loco que está bueno entonces estamos haciendo está muy bueno está muy bueno eso significa que ya se fue
para mí para mí va a seguir eso para mí va a seguir eso pero es como mucho
pero significa es muy bueno entonces por si llegamos a esta expresión del Meme
es una abreviación de tocache es una abreviación informada es una visión del SAT entonces aquí de subtítulos dice yo no yo con eso es muy bueno y vamos a asumir que esta es una es una es una frase que dijo el joven aquí joven en el centro está haciendo ahí como está como que está medio bailando y está en buena onda Entonces joven está ahí está buena onda y está haciendo él siente como la raza me siento muy bacán cabrón Perfecto es a la 11 que está entonces esa la excreción eso qué significa la expresión y la expresión facial del chico estuvo tan fue tan adecuado con la con el subtítulo que se convirtieron en el internet y si buscas en Google esta expresión te aparecen todas las parodias que eso la gente del Meme
V si podemos estucar aquí
el hongo karachi karachi
se me está diciendo porque le dice a la palabra sólo entendido
agencia Nissan Cancún mande o qué
jirón quiero hacer caca y de Buggy hack Instagram y
y te hice Por qué a qué será Y vos
ya ya me doy por vencido dijo que sólo quería aprender cosas buenas nene
creo que me creo que me voy a ir ahora llegué de sangre
en cualquier día y si quieres aprender coreano yo voy encantado de enseñarte y sin groserías te enseñó groserías no te preocupes
atte ay ay qué feo que se bañó y casi no porque es que en este en este tipo de situación
y hoy casi se lo dirías a alguien que se va pero yo en este caso me estoy yendo entonces diría yo y que sea otra cosa también podría hacer es decir año y que sea y que no se sepa si digo caoque y ya está no haya venido y la razón
caso lo que ocurre socialmente es tú estás en tu cuarto nosotros estamos viendo tu cuarto ahora y tú vas a pagar este y tu cuarto va a desaparecer de la vista y por eso es que nosotros nos estamos nos estamos yendo de tu cuarto por por es porque tú no estás tú no te estás yendo a tu cuarto nosotros nos estamos yendo a tu cuarto no sé estás obligando no sé empujando no sé pero por eso diría zanoni jaceo
el contexto social que estamos viendo tu cuarto en este momento y sabemos que estás en tu cuarto
es un poco extraño no pero bueno voy a entender Entonces siempre tendría que decir a Nicasio
en extremo debería decir Annie Annie aseo y ahora tu audiencia también dirían
ambos dicen y ninguno dice que sea
poner en orden Yogui calle
Cuba
iuba
YouTube YouTube
chichi chichi Sí pero que coma coma
Yuba
ane año aseo
Ale ya está
Oye me voy a desconectar adiós con qué